スリビヤヤのチョーラ侵攻

1025年、南インドのタミルナードゥ州のチョーラ王であるラジェンドラチョーラ1世が、東南アジアの海上でスリヴィジャヤの都市国家に海軍の襲撃を開始し、スリヴィージャヤからカダラム（現代のケダ）を征服し、しばらく占領しました。ラジェンドラのスリビヤヤに対する海外遠征は、インドの歴史においてユニークな出来事であり、そうでなければ東南アジア諸国との平和的な関係でした。マレーシアとインドネシアのいくつかの場所は、チョーラ王朝のラジェンドラチョーラ1世によって侵略されました。チョーラの侵攻は、マニグラマム、アヤヴォレ、アインヌルバーなどのタミル商人協会の東南アジアへの拡大を促進しました。チョーラの侵略は、スリビヤヤのサイレンドラ王朝の崩壊をもたらし、チョーラの侵攻は、1025年のスマトラからインドとチベットへの偉大な仏教学者アティアの帰航と一致します。ラジェンドラチョーラIの遠征は、中世のマレー年代記のセジャラ・メラヤのラジャ・チュランとマレーの王子は、ペラのラジャ・チュランなど、チョランまたはチュランで終わる名前を持っています。

バックグラウンド

古代インドとインドネシアは、共通の歴史のほとんどを通じて友好的で平和な関係を楽しんでいました。したがって、このインド侵攻はアジアの歴史の中でユニークな出来事です。 9世紀から10世紀にかけて、スリビヤヤはベンガルのパラ帝国と密接な関係を保ち、スリビヤヤのマハラジャバラプトラがパラ領土のナランダマハヴィハラで修道院を捧げた860のナランダ碑文を記録しました。スリビヤヤと南インドのチョーラ王朝の関係は、ラジャラジャチョーラ1世の治世中は友好的でした。しかし、ラジェンドラチョーラ1世の治世中、コーラスがスリヴィジャヤンの都市を攻撃したため、関係は悪化しました。

コーラスは著作権侵害と外国貿易の両方から利益を得ていることが知られています。時々、チョーラの船乗りは、東南アジアまで完全な略奪と征服をもたらしました。一方、2つの主要な海軍のチョークポイントを制御するスリビヤヤ。マラッカおよびスンダ海峡;当時は恐るべき海軍を所有する主要な貿易帝国でした。マラッカ海峡の北西部の開口部は半島側のケダとスマトラ島側のパンナイから制御され、マラユ（ジャンビ）とパレンバンは南東部の開口部とスンダ海峡を制御しました。彼らは、海上を通過した貿易船を強制的に港に呼び寄せたり、略奪されたりする海軍貿易独占を実践しました。

この海軍遠征の理由は不明であり、ニラカンタ・サストリは、攻撃がおそらく東部（特に中国）とのチョーラ貿易の方法で障害を投げかけようとするスリビヤヤンの試み、またはよりおそらく、ラージェンドラは、彼のディグヴィジャヤを、自宅の被験者によく知られている海の向こうの国に広げて、彼の王冠に光沢を加えます。別の理論は、侵略の理由はおそらく地政学と外交関係によって動機付けられたことを示唆しています。クメール帝国のスリヤヴァルマン1世は、タンブラリンガ王国に対するチョーラ王朝のラジェンドラ・チョーラ1世に援助を要請しました。スーリヤヴァルマンとラジェンドラチョーラとの同盟を知った後、タンブラリンガ王国はスリヴィヤヤの王サングラマヴィジャヤトゥンガバルマンに援助を求めました。これは最終的に、チョーラ帝国がスリビヤヤ帝国と対立することになりました。チョーラ帝国とクメール帝国の両方がヒンズー教シヴァ教徒であり、タンブラリンガとスリヴィジャヤが大乗仏教徒であるため、この同盟には宗教的なニュアンスもいくらかありました。

侵入

スリビヤヤに対するチョーラの襲撃は迅速なキャンペーンであり、スリビヤヤは準備ができていなかった。インドからインドネシア諸島に航海するために、インドからの船はベンガル湾を東に航行し、マラッカ海峡に入る前に、アチェのラムリ港またはマレー半島のケダ港に寄港しました。しかし、チョーラ艦隊はスマトラ島西海岸に直接航海しました。当時の北スマトラの西海岸にあるバルスの港は、タミルの貿易ギルドに属し、インド洋を渡った後に補充する港として機能していました。チョーラ艦隊はその後、スマトラ島の西海岸に沿って南に向かって航海を続け、スンダ海峡に航海しました。スリビヤヤ海軍は、マラッカ海峡の北西開口部のケダと周辺地域を警備し、チョーラ侵攻が南のスンダ海峡から来ていることを完全に知らなかった。最初に襲撃されたスリビジャヤンの都市は、スリビヤヤ帝国の首都パレンバンでした。予想外の攻撃により、 チョーラスは都市を略奪し、 カダトゥアン王宮と修道院を略奪しました 。タンジャヴールの碑文は、ラジェンドラがスリビヤヤのサングラマヴィジャヨットンガヴァルマン王を捕らえ、ヴィディヤダラトラナを含む多くの宝物を手に入れたと述べています。

パレンバンの王宮を略奪した後、コーラスはマラユ、ツマシク、パンナイ、ケダを含む他のスリビジャヤン港への連続攻撃を開始しました。チョーラの侵攻は、軍隊が速く動いてスリビジャヤンの都市を略奪したため、敗北した都市を支配することにはなりませんでした。チョーラ艦隊は、東南アジアのモンスーンを利用して、ある港から別の港に素早く移動したようです。スリビヤのマンダラが防衛を準備し、組織を再編成し、支援を提供し、報復することを許可しなかったため、急速に移動する予期しない攻撃の戦術はおそらくチョランの成功の秘密でした。戦争はコーラスの勝利とスリビヤヤ帝国の大きな損失で終わり、この地域のスリビヤヤ海事独占を終わらせました。

余波

マハラジャ・サングラマ・ヴィジャヨトゥングンガヴァルマンが投獄され、その都市のほとんどが破壊されたため、リーダーのいないスリヴィジャヤ・マンダラは混乱と混乱の時代に入りました。侵略はサイレンドラ王朝の終わりを告げました。 15世紀のマレーの年代記Sejarah Melayuによると、ラジェンドラチョーラ1世は1025年に海軍の襲撃に成功した後、Vijayottunggavarmanの娘であるOnang Kiuと結婚しました。この侵攻により、スリビヤヤはジャワのカフリパン王国と和解することを余儀なくされました。和平協定は、パレンバンの破壊から逃れ、東ジャワのアイルランガ王の宮廷にやって来たスリビジャヤン王女ヴィジャヨットンガヴァルマンの亡命娘によって仲介されました。彼女はまた、ダルマプラサドトゥンガデヴィという名前のアイルランガの女王の配偶者となり、1035年に、アイルランガは彼の女王の配偶者に捧げられたスリヴィジャヤスラマという仏教の僧院を建設しました。

侵略は短く、略奪のみを目的としていたため、チョラの侵略は最終的にスリヴィジャヤに対する直接管理の設置に失敗したため、荒廃にもかかわらず、スリヴィジャヤのマンダラはまだ生き残った。しかし、この侵略はスリヴィジャヤの覇権を著しく弱め、カフリパンとその後継者であるジャワのケディリのような地域の王国の形成を可能にしました。スリ・デヴァは、新しい王と交易活動が再開されると即位しました。彼は西暦1028年に中国の裁判所に大使館を送りました。侵略に続いて直接のコーラン占領は行われず、地域は地理的に変化していませんでしたが、貿易には大きな影響がありました。タミルの商人は伝統的にマレー人の商人によって支配されていたスリヴィジャヤン王国に侵入し、タミルのギルドの影響はマレー半島とスマトラ島の北海岸で増加しました。

この地域でのタミルギルドの存在感の高まりにより、スリビヤヤとコーラスの関係は改善されました。チョーラの貴族はスリヴィヤヤの宮廷に受け入れられ、西暦1067年に、ディーヴァカラまたはデヴァカラという名前のチョーラ王子が中国の宮廷にスリヴィジャヤン大使として派遣されました。ラジェンドラチョーラのneであった王子は、1070年にクーロトゥンガチョーラ1世として即位しました。後のケダの反乱の際、スリビヤヤはチョーラスに助けを求めました。西暦1068年、ヴィララジェンドラチョーラは、スリビヤヤがケダを取り戻すのを支援するために海軍の襲撃を開始しました。ビララジェンドラは、スリヴィジャヤンマハラジャの要請でケダ王を復活させ、ケダはスリヴィジャヤンの主権を受け入れました。