ブラックウォッチ（プレイ）

ブラックウォッチはグレゴリーバークによって書かれた劇で、スコットランド国立劇場の第1シーズンの一部としてジョンティファニーが監督しました。

元兵士とのインタビューに基づいて、スコットランド王立連隊への統合に先立って、2004年にイラクでの作戦TELICに従事するイギリス軍のブラックウォッチ連隊の兵士を描写しています。 ブラックウォッチは、2006年8月1日のエディンバラフェスティバルフリンジで、元エディンバラ大学訓練士官訓練所の訓練場での一時的なトラバースステージで初めて演奏されました。

批評家に好評のBlack Watchは、Best New Playを含む4つのOlivier Awardsを受賞しています。また、 ヘラルド・エンジェル、 スコットランド・フリンジ・ファースト、 リストからの最優秀演劇ライティング賞、最優秀アンサンブルのステージ賞、演劇のサウスバンクショー賞、スコットランドの演劇の4人の批評家賞を受賞しています。

状況

ブラックウォッチ連隊はファイフとスコットランドのタイサイド地域に拠点を置いており、軍隊は何世代にもわたって彼らの生活の一部となっています。彼らの父親、祖父、great祖父は連隊の兵士でした。1739年にGallant Forty Twaとして結成されて以来、事実上すべての主要な紛争に関与してきた連隊です。 」

2004年10月、ブラックウォッチは、米軍がイギリス軍をイギリス支配の多国籍師団の外にさらに北に移動させ、ファルージャの第二次戦闘のために一時的に再配置するよう要請した後、政治的論争の中心にありました。

議会での異議にもかかわらず、配備は進められました。ファルージャとカルバラの間にあるキャンプドッグウッドに拠点を置き、後に「トライアングルオブデス」と呼ばれる地域で、ブラックウォッチは迫撃砲とロケット弾による持続的な反乱攻撃を受けました。 11月4日、検問所で3人の兵士と通訳が自動車爆弾で死亡した。配備の知名度の高さにより、英国でこれらの死が拡大しました。 2004年12月16日に、ブラックウォッチをめぐる論争は、スコットランド連隊がスコットランド王室連隊を形成するためにスコットランド師団の他の連隊と統合されるという公式発表によってさらに高まった。当時国防長官のジェフ・フーンは、士気への影響をほとんど考慮せずに、「兵士を後ろに刺した」と政治的および行政上の懸念によって純粋に動機づけられたとしてSNPによって告発されました。

キャストとプロダクション

その他のキャストメンバーには、トムスミス（軍曹/ライター– 2007スコットランドツアー）、ジャックフォーチュン（役員-2007–2008）、ヘンリーペティグリュー（ロスコ、2007–2008）、ジャックローデン（キャミー、2011）が含まれます。

ブラックウォッチは、国際的に上演された最初のスコットランド国立劇場の作品でした。プロダクションツアーが旅行しました：

• 2006 –エディンバラ
• 2007 –ピットロコリー、アバディーン、グラスゴー、ダンフリース、ディンウォール、ロサンゼルス、ニューヨーク市
• 2008 –シドニー、パース、西オーストラリア、ウェリントン、グレンロセス、グラスゴー、コベントリー、サルフォード、ブレナウグウェント、ノーフォーク、バージニア、トロント、ロンドン、ダブリン、ニューヨーク市
• 2010 –グラスゴー、アバディーン、ベルファスト、ロンドン
• 2011 –ワシントンDC、ノースカロライナ、テキサス、コベントリー、グレンロセス、シカゴ、ニューヨーク
• 2012 –ワシントンDC、シカゴ、ソウル
• 2013 –グラスゴー、ノーフォークアンドノリッジフェスティバル、シアトル、サンフランシスコ

スコア

プロダクションのスコアは、作曲家デイビー・アンダーソンの新しい音楽と伝統的な曲のアレンジメントを、現代のチャートヒット、インストゥルメンタル、レコーディングとともに紹介しています。伝統的な歌はキャストによって生で歌われます。 ブラックベアは、バグパイプでライブを行っています。

• 連邦への敬礼–英国王立海兵隊スコットランドのバンド
• スピッティングゲーム–スノーパトロール
• ファーストスリープ–クリフマルティネス
• Gallant Forty Twa –トラディショナル、編曲。デイビー・アンダーソン
• セレクション–ブラックウォッチパイプとドラム
• Forfar Sodgar –トラディショナル、編曲。デイビー・アンダーソン
• ニグとの別れ– Shooglenifty
• 夏78 –ヤン・ティアーセン
• Twa Recruiting Sergeants –トラディショナル、編曲。デイビー・アンダーソン
• たぶんあなたは私の人形だ-クリフ・マルティネス
• Last Days –マックスリヒター
• テアライヒ・ジグ（オー・ヤング・チャールズ・スチュワート）–マーガレット・ベネット＆マーティン・ベネット
• 森の花–伝統的な編曲デイビー・アンダーソン
• クロクマ–トラディショナル、編曲。デイビー・アンダーソン

レビュー

「彼らはすべての兵士であり、彼らもまた還元不可能でした。この絶妙に持続する二重のビジョンにより、 ブラックウォッチは、この長命の戦争から生まれた最も豊かな人間の芸術作品の1つとなっています。」 The New York Times

「この衝突の暴力の無気力、緊張、神経を乱すランダムさはめったにありません。リアルタイムで非常に苦痛なほどリアルになりました。 ブラックウォッチは、血流に直接届けられるカフェインのようなものです。」 ワシントンポスト

「息をtakingむような演劇性、独創性、スタイル、思考を刺激する知性、ユーモアと心に溢れています。見逃せない劇場です。」 地下鉄

「政治劇場の成熟した複雑な部分–激しく、情熱的で、無防備。」 保護者

受賞歴

この作品は、4つのローレンスオリビエ賞、4つのスコットランドの演劇批評家賞、およびサウスバンクショー賞を含む複数の国際的な賞を受賞しています。

• 最優秀劇場賞、サウスバンクショーアワード2006
• 2006年批評家サークル賞最優秀監督
• 2006年ヘラルドエンジェル賞
• 2006年スコットランドフリンジファーストアワード
• 最優秀演劇ライティング賞、2006年リスト
• フリンジ賞の友人、2006
• ベストアンサンブル、ザステージアワード、2006
• ベストディレクター、ベストアンサンブル、ベストテクニカルプレゼンテーション＆ベストプロダクション、

スコットランドの劇場に対する批評家賞2006-2007

• ベストプレイ、ライターズギルドオブグレートブリテンアワード2007
• マンチェスターイブニングニュースアワード2007
• ベストツーリングプロダクション、劇場経営協会賞2008
• Great Scot Award for Entertainment、Sunday Mail Great Scot Awards 2008
• Best Sound Design、Helpmann Awards 2008
• ベスト・ニュー・プレイ、ベスト・ディレクター、ベスト・シアター・コレオグラファー＆ベスト・サウンド・デザイン、ローレンス・オリヴィエ賞2009
• 2009年ニューヨークドラマ批評家サークル賞
• 卓越したツーリングプロダクション、The Dora Mavor Moore Awards 2009
• ベストツーリングショー（劇場）、オースティン批評家の表賞2010-11
• 優秀な非居住者プロダクション、ヘレン・ヘイズ賞2013

DVDリリース

スコットランドのBAFTA賞を受賞したBBCスコットランドのドキュメンタリー映画「 ブラックウォッチ：兵士の物語」を含む劇のDVDレコーディングが2008年10月にリリースされました。2008年のPir Circom Regional Program Awardsの国際部門で受賞しました。