ラングサイドの戦い

ラングサイドの戦いは 、1568年5月13日にスコットランドのメアリー女王に忠実な部隊と、幼い息子ジェームズ6世の名の下に行動する部隊との間で戦いました。 1567年、メアリーの短期間での個人的な支配は、カーベリーヒルで捕らえられた後、彼女の幼い息子ジェームズ6世を支持して退位を余儀なくされたとき、非難、陰謀、災害で終わりました。メアリーはロックリーベン城に投獄され、プロテスタントの異母兄弟、ジェームズスチュワート、モーレイ伯爵がReに代わってリージェントに任命されました。 1568年5月初旬、メアリーは脱走し、残りの支持者の間で高いハミルトンの国に向かい、女王としての彼女の権利を回復する決意でダンバートン城の安全を確保しました。メアリーは敗北し、イングランドで亡命と監禁されました。戦いは、マリア内戦の始まりとみなすことができます。

女王の男性

メアリーの退位は、プロテスタントの貴族の一部の間でさえも一般的には人気がなく、彼女の逃亡のニュースは広く歓迎されました。クロード・ハミルトンLordに率いられた50頭の馬の護衛で彼女はラナークシャーに到着し、間もなくアーガイル伯爵、カッシリス、ロセス、エグリントン、ローズ・サマービル、イエスター、リヴィングストンなどの貴族の幅広い断面が加わりましたヘリーズ、フレミング、ロス、多くの封建領主とその信者。数日のうちに、メアリーは約6000人の立派な部隊を集めました。

彼女の棄権、およびジェームズのcor冠式への同意は、死の脅威の下で彼女から強要されたと公然と宣言されました。その後、評議会の行為が可決され、Morayがリージェントとして不合理であると指名されたプロセス全体が宣言されました。 8人の伯爵、9人の司教、18人の領主、12人の大修道院長、ほぼ100人の男爵が署名し、彼女の返還のために出席した人々によって絆が結ばれました。

メアリーの行進

可能であれば戦闘を避け、代わりにダンバートン城に引退するメアリーの意図は、5番目のフレミングLordジョン・フレミングによって彼女のためにまだ保持されていました。ここで彼女は事実上難攻不落の地位にあり、北から予想された援軍を受け取るのに十分な位置にあり、その後、国に対する彼女のホールドを次第に回復するでしょう。モーレイを迂回するつもりで、彼女はラザグレン城に行進し、忠実な支持者に会い、その後グラスゴーを過ぎて広いサーキットを走り、ラングサイド、クルックストン、ペイズリーを経由してクライド川に向かい、その後北のダンバートンに移動しようとしたクライド河口の側面。モーレイはラングサイドの村に近い湿原で軍隊を編成し、グラスゴーから数マイル南にありましたが、現在は市内にあります。カーコーディは、敵の動きに目を光らせ、リージェントの軍隊が対岸にあるリバーカートの南にいることに気付いた。それに応じて、彼はハックバッター（銃士）にそれぞれの騎手の後ろに乗るように命令し、川を急速に侵食し、それらを村のコテージ、生け垣、庭の間に配置しました。 。その間、モレイは軍隊の残りの部隊を展開し続け、モートン伯爵の指揮下にある前衛が近くの橋を渡って行進を導いた。その後、全軍は村の周りに右を展開しました。ハミルトンLordによって指揮された女王の前衛が村を通り抜けて前進し始めると、すぐにこれが完了しました。戦いは現在進行中です。

銃とパイク

メアリーの軍隊はアーガイルによって指揮されていたが、アーガイルは実際の軍事スキルをほとんど示さず、単に数の圧倒的な力によって単にウツボを追い払うことを望んでいたようだ。ほぼ確実に彼の敵によって噂が広まった。彼女の軍隊が交戦したことで、女王は後方に少し離れて立っていました。ハミルトンがラングサイドを強制的に通過させようとしたとき、彼はグレンジのハックバターからの接近戦に遭遇した。最前列の多くが殺害され、残りの人々はそれに続く人々に投げ戻され、一般的な混乱を増しています。ハミルトンは前進し、最終的に丘の頂上に到達しましたが、主な敵軍隊が適切に編成されたのを見つけました。国境のパイクマンとモートンはメアリーの前衛を妨害するために前進した。双方は今、「パイクのプッシュ」で会った。かみ合った槍の森はとても厚かったので、背後にいる人が発射されたピストルを敵に投げると、武器は地面に落ちるのではなく、じゅうたんのように単純にシャフトに置かれたと言われています。

グレイは、モレイがかなりの余裕を許していたが、勇気と区別をもって行動し続けた。 「...リージェントは、経験豊富なキャプテンとして、あらゆる危険を監督し、すべての翼に乗り、最高の高さの場所で励まし、援助するために、特別な世話をしたグランジの隠れ家にコミットしました。」戦いは今まさに最高潮に達し、結果はまだ疑わしい。グランジがレンフルーシャイの男爵であるリージェントの軍隊の右翼が地面を失い始めたのを見た。彼はすぐに大隊に駆け寄り、援軍を連れてきました。これは非常に効果的に行われ、カウンター攻撃がそのような力で押し付けられたため、敵のランクを破りました。これまでは守備的で、メアリーの騎兵隊に反発していたモライは、今では主敵大隊に突撃し、今や戦いに参加しました。女王の部下は砕け散り、逃亡者たちはハイランダーの部隊によって密接に追われていた。 45分間続いたラングサイドの戦いは終わりました。

余波

メアリーの伝記作家であるアントニア・フレイザーは、ラングサイドの戦いをメアリーにとって「巨大な敗北」と表現しています。モレイの男性のうち1人だけが殺されたが、メアリーの男性の100人以上が失われたが、これはほぼ確実にはるかに高い数字だったが、追跡を停止することでさらなる流血を避けるというモレイの決定のためだった。セトンLord、ジェームズハミルトンir、そして彼の一族の多くを含む、300人以上のメアリー男性が捕虜になりました。メアリーと彼女の護衛は、まずダンバートン城に着こうと試みたが、南に曲がり、最終的にダンドレンナン修道院に到着した。ここから彼女はイングランドに向けて出発しました。

メアリーは、1568年5月16日、夜に20人の仲間とともにソルウェイファースからワーキントンまで渡った。この予期せぬ出来事は、英国の国境当局者の間で論争を引き起こした。翌日、彼女はコッカーマスに移り、カーライル城のシュロップ神殿の代理であるリチャード・ローサーに迎えられました。ローサーは5月18日にメアリーをカーライルに護衛した。一方、トップクリフにいたノーサンバーランド伯爵は、彼の管轄にあったワーキングトンからのニュースを聞いた。伯爵はヨークの北評議会からスコットランド女王のホストであり、「彼らを逃がさないようにする」という権威の手紙を入手した。 5月22日に伯爵がカーライルに到着したとき、リチャード・ローサーは彼に反抗し、イギリスの副室長フランシス・ノリーズはローサ​​ーの行動を支持した。

スコットランドのメアリーの支持者は、今後5年間、スコットランドのリージェンツと内戦を続けました。

女王と王の男性

戦いで双方の主要な支持者の現代のリストは生き残ります。
女王のために ：

リージェント・モーレイと王のために ：

このリストと他の証拠から、ゴードン・ドナルドソンは、16世紀のスコットランド家族の忠誠を、メアリーの原因、英語またはフランスの政策、およびスコットランド改革に向けて、彼のすべての女王の男性 （1983）で分析しました。

ノート