バンガニの戦い

バンガニの戦い （パンジャブ語：ਭੰਗਾਣੀਦਾਯੁੱਧ）は、1686年9月18日、パオンタサヒブ近くのバンガニで、グルゴビンドシンの軍隊とビラスプールのビムチャンド（カーラー）の間で戦いました。チャンド（カーラー）の側。これは、19歳の時、10番目のシーク教の第一人者であるGuru Gobind Singhが戦った最初の戦いでした。

ビチトラ・ナタクは、一般的にグル・ゴビンド・シンの自伝であり、戦闘の詳細な説明が含まれています。

原因

グルゴビンドシンはアナラスプールに居住していました。アナンドプールは、ビラースプルのラージャビムチャンド（カーラー）の領土にありました。

1680年代までに、グルの影響力と力は大きく増加しました。彼の信者は遠くから来て、彼に貴重な贈り物を持ってきました。 1681年にドゥニ・チャンドと呼ばれる信者がアナンドプールを訪れ、彼に金と銀で刺繍され、真珠がちりばめられたシャミアナ （王室の天蓋またはテント）をプレゼントしました。アッサムのラジャラムライの息子であるラタンライは、母親と数人の大臣と一緒にアナンドプールを訪れ、 プラサディ （またはパルサディ ）と呼ばれるゾウを含むいくつかの贈り物をグルに贈りました。

1680年代半ば、グルゴビンドシンは軍隊を熱狂させるためにウォードラム（長良）の建設を命じました。ドラムの構築作業は、グルのデューンであるナンド・チャンドに委ねられ、ドラムはランジット・ナガラと名付けられました。そのようなウォードラムの使用は、領土内の首長に限られていました。教祖によるその使用は、Raja Bhim Chandによる敵対的な行為と見なされました。首相の助言で、ラージャはグルとの会合を準備し、アナンドプールの裁判所を訪問しました。そこで、彼の目は、信者からグルに贈られた貴重な贈り物に目を向けました。

数日後、Bhim ChandはAnandpurにメッセージを送り、GuruにPrasadi象を彼に貸すように頼みました。ビムチャンドは、息子が提案した結婚式で象にゲストに自分の富を見せてほしかった。達人は、Bhim Chandが象の永続的な所有権を得たいと考え、Rajaの要求を拒否しました。彼は、ゾウを差し出した信者は、ゾウを他の人に渡したくないと述べました。ビムチャンドは彼の使者をグルに3回派遣したと言われています。最後はジャスワルのラジャケサリチャンドです。しかし、達人は彼の要求を受け入れず、象を手放すことを拒否しました。

ラージャは、ゾウ、彼の成長する影響力、軍事演習への関心を与えることをグルが拒否したことに動揺しました。小さな問題に関する2つの間に対立の雰囲気が生まれました。

1685年4月、グル・ゴビンド・シンは、シルマーのラジャ・マット・プラカシュ（別名メドニ・プラカシュ）の招待で、シルマー州のパオンタ（現在のポアンタ・サヒブ）に住居を移しました。シフトの理由は明確ではありません。 ビチトラ・ナタクの著者は、彼の住居をパオンタに移した理由は何も言及していません。 Sirmur州のGazetteerによると、グルはBhim Chandとの違いのためにAnadpurをやめざるを得ず、トカに行った。トカから、彼はマット・プラカシュによってナハン（シルマーの首都）に連れて行かれました。ナハンから、彼はパオンタに進みました。アジャイ・S・ラワットによると、マット・プラカシュはガーワーのラジャ・ファテ・シャーに対する彼の立場を強化するためにグルを彼の王国に招待しました。ラジャ・マット・プラカシュの要請で、グルは彼の信者の助けを借りて、短時間でパオンタに砦を建設しました。彼は軍隊を増やし続けました。ラジャ・ファテ・シャーもグルを訪問し、彼の法廷で名誉を受けました。グルは、2つのラジャ間に平和条約を確立しました。

ビムチャンドの息子との結婚は、ファテシャーの娘と手配されました。ビムチャンドは、結婚式のためにビラスプールからスリナガル（ガルワールの首都）に行かなければならず、最短ルートはパオンタを通りました。しかし、グルはビム・チャンドに信仰を持たず、重武装した党がパオンタを通過することを拒否しました。交渉の後、達人は花brideと少数の仲間だけがパオンタ近くのフェリーを通過することを許可しました。 Bhim Chandを含む結婚パーティーの残りのメンバーは、スリナガルへの遠回りの道をたどらなければなりませんでした。これにより、Bhim Chandのグルに対する敵意が高まりました。

ファテ・シャーはグルを結婚式のお祝いに招待していました。教祖は、彼の代表であるバイ・ナンド・チャンド（またはナム・チャンド）とバイ・ダヤ・ラムを結婚式のお祝いに送りました。彼はまた、花嫁への贈り物として約10万ルピー相当の宝飾品を送りました。彼の代表者には、贈り物を守るために500人の騎手が同行しました。ビム・チャンドがグルからのこの贈り物について知ったとき、ファテ・シャーがその贈り物を受け入れたら結婚をキャンセルすると脅しました。ファテ・シャーは娘の将来を恐れて、贈り物の受け取りを拒否し、グルの部隊を送り返しました。

パオンタへの帰途、グルの騎兵はラジャス軍に攻撃されました。彼らはなんとか身を守り、グルについて事件について話した。ラージャスからの攻撃を予期しているグルは、戦争の準備をしました。

別の理論によると、歴史家のハルジンダー・シン・ディルギアによると、ビム・チャンドの息子はファテ・シャーの娘と結婚していなかったため、この点でファテ・シャーとの論争の問題はなかった。その代わりに、ファテ・シャーはグルバフシュ（アッサムのラジャ・ラム・ライのマサンド）によって扇動されていたので、グルは彼のガーワール領土を攻撃して占領しようとした。その結果、ファテ・シャーはグルを攻撃することを決めました。グルは攻撃のニュースを手に入れて、バンガニに到着しました。バンガニからは通常、人々はヤムナ川を渡りました。この戦いは1688年9月18日にここで行われました。

グル・ゴビンド・シンは自伝的作品でビチトラ・ナタックはファテー・シャーが理由なく彼と戦ったと書いた。

軍隊

Bhim ChandとFateh Shahは、他の丘Rajasと提携しました。KatpalのKirpal、GulerのGopal（またはGuleria）、HindurのHari Chand、およびJaswalのKesari Chandです。

グルは弟子（シーク教徒）とマハント・キルパル・ダスを含むいくつかのウダシスからなる軍隊を組織しました。教祖は、Pir Budhu Shah（Paonta近くのSadhauraに住んでいた牧師）の推薦で500人のPathansを入隊させました。口承によると、これらの「パタン」は5人のchief長の想定された指揮下にあった：カレカーン、ビカンカーン、ナジャバトカーン（またはニジャバトカーン）、ハイアットカーン（またはハヤトカーン）、ウマルカーン。ケール・カーンの下の百人を除いて、他のすべてのパタンは戦闘が始まる前にグルを捨てました。彼らはグルの自由に使える乏しい資源に不安を抱き、パムタで略奪品を分け合うことを約束したビム・チャンドに加わりました。チーフ・マハント・カーパルと他の数人を除いて、ほとんどのウダシスもグルを捨てました。グルが亡くなったパタンについてピルに知らせたとき、ピルは急いでグルを助け、4人の息子、弟、そして約700人の追随者を助けました。

Harjinder Dilgeerによると、グルの軍隊にはパタンはなく、ピル・ブドゥ・シャーが息子を送ったという話は後の調合です。 Pir Budhu Shahは、Paontaから約60 kmのSadhauraにありました。彼はパタン兵士による裏切りのニュースを受け取ることができなかった。たとえそれが受け入れられたとしても、彼が同じ日にニュースを入手してサダウラからバンガニに彼の息子を派遣する方法についての説明はありません。それは戦闘が数日間続いたことを意味します。したがって、彼はピル・ブドゥ・シャーの物語は調合であると結論付けています。しかし、ピルが教祖の崇拝者であり、この「犯罪」のためにサダウラの首長であるウスマン・カーンがピルと彼の二人の息子を罰した（殺した）ことは疑いない。

戦い

バンガニの戦いは1日続きました。一部の歴史家は、それが9時間続いたと主張しています。しかし、それは大きな怒りで戦われました。ラジャスの丘の連合軍がパオンタに向かって行進したとき、グルゴビンドシンも彼らに向かって行進した。反対勢力は、パンタから6マイル（9.7 km）離れたバンガニのヤムナ川のほとりで集まりました。戦いは、ピルの二人の息子を含む、グルとピルの弟子数人の死をもたらしました。

ビチトラ・ナタックの説明

ビチトラ・ナタクの著者は、グル・ゴビンド・シンであると信じられており、自分の（グルの）兵士と敵軍の兵士を称賛しています。彼によると、グルの兵士にはビビ・ビロ（グル・ハー・ゴビンドの娘）の5人の息子、サンゴ・シャー、ジット・モール、グラブ・チャンド、マフリ・チャンド、ガンガ・ラムが含まれていました。サンゴ・シャーは、敵軍のナジバット・カーンを殺した後に倒れました。達人はダヤ・ラムのヒロイズムを賞賛し、マハーバーラタのドロナチャリヤと同視しています。彼はまた、彼の母方の叔父キルパルが本当のクシャトリヤのように戦い、彼のクトカ （メイス）で1人のハヤト・ハーンを殺したと言います。

著者が言及した他の兵士には、ラルチャンド、サヒブチャンド、マハル、ナンドチャンド、またはナムドチャンド（剣が折れた後、短剣で戦った）が含まれます。彼が言及した敵には、ゴパル（グレリアの王）、シャンデルのラジャ、ジャスワルとダドワルの首長が含まれます。

著者は、ハリチャンドのアーチェリーのスキルを称賛しています。ハリ・チャンドは決闘でJit Mallを殺したが、彼自身は気絶した。彼は感覚に近づいた後、グルに矢を放ちました。グルは生き残り、矢でハリ・チャンドを殺しました。

著者は、矢が彼の体を打ったとき、彼自身が戦場に入ったと言いました。

結果

グル・ゴビンド・シンは最初はうまくいかなかったが、最終的に勝利して出て、戦いに勝った。ビチトラ・ナタックの著者はまた、戦いがグルの軍隊の勝利をもたらし、敵軍が戦場から逃げたと述べています。

グルは勝利したものの、敗北した丘の首長の領土を占領しませんでした。 H. Raturi、Anil Chandra Banerjee、AS Rawatなどの一部の歴史家は、グルの勝利は領土併合によって実証されず、すぐにビムチャンドとの理解に至ったため、決定的な結果なしに戦闘が終了したに違いないと推測します。戦い。しかし、これはおそらく、グルが祖先であるグル・ハルゴビンドがムガールとの戦いに勝ったときのように、グルが領土を獲得した後ではなかったためである可能性が高い。

余波

死んだ丘の首長の墓はバンガニに建設されました。グルはバンガニで勝利の旗を掲げたと言われており、今日ではガードワラがスポットをマークしています。

ビチトラ・ナタックの著者は、戦いの後、グルはパオンタに留まらず、アナンドプールに戻ったと述べています。戦いで戦った人は報われ、そうしなかった人は町から追い出されました。

グルがアナンドプールに戻ってからしばらくして、ラジャ・ビム・チャンドとグル・ゴビンド・シンの間に平和が確立されました。