第三スペイン艦隊

1597年のスペイン艦隊としても知られる第3のスペイン艦隊は、英英戦争の一環として1597年10月から11月にかけて行われた主要な海軍イベントでした。スペインによる戦争中のイギリス諸島への侵入または襲撃の3回目の試みであった艦隊は、スペインの第2艦隊が失敗した後のカディスに対するイギリスの攻撃に対する復venとしてスペインのフィリップ2世によって命じられました。嵐。アルマダは、失敗したアゾレス諸島遠征から戻ってきた第2エセックス伯ロベールデブルーの下のイギリス艦隊を迎撃し破壊することを望んでいたアデランタド、マルティンデパディージャによって処刑されました。これが達成されると、アルマダは、ファルマスの重要な港またはミルフォード・ヘイブンのいずれかを占領し、それらの場所を侵略の拠点として使用します。

しかし、スペイン人がイギリス海峡に到着したとき、彼らは彼らの艦隊を散らした嵐によって分散されました。それでも、一部の船はイギリスとウェールズの海岸に押し寄せ、上陸さえしました。同じ嵐によって散乱していたイギリス艦隊は、スペイン人が彼らを迎撃するようになったことに気づかず、1隻の船を失っただけでイギリスに無事に到着しました。 Padillaは最終的にスペインへの後退を命じました。戻ってきたイギリスの船は、スペイン艦船をいくつか捕獲し、そこから艦隊についての貴重な情報が得られました。イギリスのパニックはその後、イギリス艦隊が実質的に無防備なイギリスの海岸で海に出ていたということもあり、続いて起こりました。これにより、イングランド女王エリザベス1世とエセックス伯爵との関係がさらに悪化し、ノッティンガム伯爵チャールズ・ハワードがイギリス艦隊の指揮官としてエセックスを引き継いだ。ハワードはすぐに艦隊を派遣してスペイン人を狩り、そのほとんどが港に戻ってきました。残っているスペインの船はすべて切り上げられ、兵士と乗組員とともに捕獲されました。フィリップは、アルマダの指揮官、特にパディリャの失敗に対して多くの責任を負いました。アルマダは、スペイン人が彼の死の前にフィリップ2世の下で処刑するその種の最後のものでした。

バックグラウンド

スペインとイギリスとの戦争はほぼ12年間続いており、双方は目標をほとんど達成していませんでした。カトリック同盟を支援するためのフランスの宗教戦争におけるフィリップ2世の介入の結果は、スペイン人が1580年代までにフランスとフランドルの海岸に沿って沿岸守備隊を設立したことを意味しました。これらの基地は、イギリスがスペインの艦隊と軍隊に脅かされることを許したため、大きな戦略的価値がありました。一方、イギリスもフランスに介入したが、グリニッジ条約によりフランスのヘンリー4世を支持した。スペイン人は1596年にカレーを占領しました。これは、イギリスの侵略をより達成できることを意味しました。その結果、彼女はスペインとの和平に署名しないように必死のフランスの要求の後、イギリスはオランダ共和国とフランスとの三重同盟に署名した。イングランドは翌年、エセックス伯爵とチャールズ・ハワードの下で艦隊をカディスに送り、捕らえて略奪した。怒り狂ったフィリップは、半島の防衛をすぐに考慮しました。

カディスでの敗北後の復venの波で、フィリップ2世はブレストのフランスの港を経由してイギリスに同じことをするように大きな艦隊に命令を送りました。しかし、出発した直後に、艦隊はフィニステレ岬沖の秋の嵐で破壊され、船（使徒として知られる少数のガレオン船を含む）、男性、物資、および金銭の深刻な損失を引き起こしました。費用は破滅的でした。ペイチェストを運ぶ2隻の船は波の下に姿を消しました。スペインの王は、コルテス将軍が資金が間に合わないと主張しているにもかかわらず、落胆しないように別の侵略を命じました。その結果、コルテスはフィリップに解散するよう求められ、金融危機が迫っていました。カディスの敗北、アルマダの失敗、そしてその年のフランスとオランダでの戦争は、フィリップの国が破産したことを意味しました。彼の治世の三番目。王とスペインの苦難に加えて、貧しい収穫がスペインで発効し始めました。数千人が影響を受けました。彼らは税金を支払うことができなかったため、これにより多くの人々が抗議した。三重同盟の形成は、海外からの穀物を入手するのがより困難であることを意味しました。それにもかかわらず、非常に困難ではあるが艦隊が召集され、男性は帝国全体での兵役に追われました。イタリアの保有物に大きく依存しており、前年の失敗した艦隊からの損失と資金と補給品を補いました。

アルマダ

カスティーリャのアデランタード長官ペドロ・ロペス・デ・ソトが艦隊を指揮することになった。ロペス・デ・ソトの推定によると、部隊全体は、男性の船と補給品の点で巨大でした。当初の主な目的は、タイロン伯爵であるヒュー・オニールの下で反乱軍の台頭を支援するアイルランドでしたが、スペインの上級司令官は代わりにイギリスを攻撃したかったのです。しかし、スペイン国王は介入し、ブレストへの攻撃を命じて、低地の国々の駐from地から部隊を迂回させました。しかし、イギリス軍がエセックスの下で再び勢力を伸ばし、最初に半島の沿岸を航海し、その後、アゾレス諸島を巡って宝の艦隊を捕まえたというニュースが来たとき、スペインの裁判所に衝撃がありました。このニュースは、フィリップのシステムが自分のために作成した困難をもたらします。王は復venへの情熱に一掃されたので、準備を犠牲にしてもできるだけ早く目的を遂行することを決心しました。

ア・コルーニャでは、艦隊はフアン・デル・アギラの指揮下でフィールド・マスター・ジェネラルとして、マルティン・デ・パディージャ・ザ・アデランタード、侵略軍の指揮官の下で組み立てられました。計画は、コーンウォールのファルマス港の目的でアイルランドから切り替えられました。スペイン人は町と港を保持し、エリザベスを平和にするか、カトリック信者を惹きつけて支援することを望んでいました。これは1588年の侵略の試みよりもはるかに大きいと推定されました。軍艦はファルマスを占領することになっていたが、軍艦はアゾレス諸島からのエセックスの帰還艦隊を迎撃し破壊することもあった。フェイルセーフおよび戦略的迂回としてのもう1つの目標は、ウェールズのミルフォードヘブンでした。1485年にヘンリー7世がリチャード3世を打ち負かすために上陸した場所です。スペインのオブザーバーは、ミルフォードが英語に敵対的。しかし、艦隊と将校は、これが侵略、襲撃、海軍の迎撃のどれであるかを本当に知らなかったため、艦隊の真の意図は混乱させられました。艦隊のスパイや脱走兵に対する恐怖のために、最高司令部だけが知っていて、彼らはチャンスをとっていませんでした。彼らはイギリス海峡に近づいたときだけ、すべてが明らかになるでしょう。

ファルマスまたはミルフォードの占領と保持は、スペインがカディスの押収に対する報復としてイギリスの一部を保持するために使用する戦略でした。次に、これは、イギリス軍をフランスと米国の両州の大陸から撤退させるための交渉チップとして使用されます。そうでない場合、捕獲された場所は、英語とオランダの貿易の嫌がらせの前方基地としても使用されます。

108隻すべての船がACoruñaにあり、他のほとんどの船が他の港から出航した後に参加しました。 10月1日までに、艦隊は34,080トンの136隻の船で構成され、そのうち44隻はロイヤルガレオン船で、総トン数は12,686トンでした。 16人の商人、5880トン、52人のドイツ人およびフランドルの店の外皮、15,514トン、24人のカラベル、耳介、樹皮。 8,634人の兵士、4,000人の船員、合計12,634人の男性と300頭の馬。 32のアンダルシア部隊のこの戦隊には、2年前にコーンウォールを襲撃したカルロスデアメスキータが含まれていました。これらはテルシオとして知られているエリートのスペイン軍ユニットを運んでおり、その多くはナポリやロンバルディアなどのイタリアのスペイン領からのものであり、戦闘でめったにbeatられなかった。

1597年のスペイン艦隊は、それでも不完全でしたが、10月18日にACoruñaから海に投入されました。しかし、ロペス・デ・ソトの推定によって予示されたものとは非常に異なる軍事力で。

実行

アルマダはア・コルーニャとフェロールを去り、その後ディエゴ・ブロチェロ提督の艦隊がペドロ・デ・ズビアールのもとで千人の男性とブルターニュのブラベトから別の艦隊と会うことになった。ズビアールは、上陸の最終的な詳細を決定するために作られた戦争評議会に参加しました。

1597年10月17日、天候の良い3日間の航海の後、艦隊は反対せずにイギリスの海岸に向かって前進した後、海峡に到着しました。彼らが航海すると、英国の樹皮が捕らえられて沈み、乗組員の残骸が捕虜になりました。

嵐

そうでなければイベントは変わり、天気は変わりました。東風が強風に変わり、数日間嵐が続きました。しかし、今回は1588年の壊滅的な結果はなく、スペイン人は船から船へのコミュニケーションにおいてより組織化されていました。

最初、アデランタードは、天気が落ち着くことを期待して嵐を乗り越えようとしました。しかし翌日の夜明けには風が強くなりました。嵐が吹く3日間、スペインの船の損失が増加し、 サンルーカスは馬とラバを追い払ってトカゲから座礁しました。ドンペドロゲヴェラ-大砲の将軍を乗せたガレオン船は火を放ち、とてつもない爆発で爆発し、二度と見られませんでした。包囲装置と可燃物を備えた別の大型船（ファルマスでの英国船の燃焼用）も壊滅的な爆発に見舞われ、兵士でいっぱいのチャーターされたフランス船を連れて行きました。大きなガレオンの1つだけが沈没しました。シリー諸島の近くの岩に打ち付けられたサンバルトロメ 。 サンペドロでは、船がひどく損傷したため、ブロチェロは駅からビスケー港にドロップしなければなりませんでしたが、フライボートで再び海に入れて艦隊に再参加しました。彼は、ミルフォード・ヘイブン、ウォーターフォード、コーク、ブレストに着陸するための最後の努力で、彼らを結集させようとしました。 10月25日の夜、海流が容赦ないことを見て、彼はしぶしぶ残りの船に別れを告げ、散り散りにするよう命じました。

迎撃と着陸

嵐によって破壊されたスペインの1隻の船が、シリー諸島から英国の尖塔によって捕獲されました。ペンザンスに向かう途中で沈没したが、キャプテン、マスター、パーサーを含む囚人が連れて来られ、ファルマスに送られた。ここで、イギリスの船長は、スペイン艦隊がシリー諸島沖の約30のリーグであると報告した。さらに、スペインの囚人は彼らと一緒にファルマスでのランデブーに関する手紙と計画を持っていました。これはコーニッシュ沖のアルマダの最初の兆候であり、すぐに枢密院が会合しました。しかし、1隻の船からの証拠では十分ではありませんでした。また、イギリス艦隊はまだ到着していませんでした。時間内に戻ってくることを期待して、艦隊に注文、支払い、物資を送ることしかできませんでした。 ヴァンガードを含むこの地域の少数の船はすぐに送られ、女王のいとこであるオーモンド伯爵は、スペインの船が上陸を決定した場合に備えてアイルランドのすべての軍隊の指揮権を与えられました。エリザベス自身は、議会を開いた2日後の10月26日にスペイン艦隊について知らされました。

嵐はスペイン艦隊に大きな影響を及ぼしました。数隻の船がコーンウォールのはるか北でウェールズ海岸まで掃引されました。その後、スペインの船長は指示どおりに合流しました。スペインの3隻の船がペンブロークシャーの近くに来て、二次目標であるミルフォードヘブンに向かいました。 40トンのカラヴェルNuestra Senora Buenviageは 、ミルフォードヘイブンの嵐によって陸揚げされ、そこで捕らえられ、略奪されました。彼女は金と銀を乗せており、ウェールズの民兵はそれをめぐって戦い、男が負傷した。別の船が10月26日にアバディフィの近くに停泊しました。 アムステルダムの 120トンベア。ナビゲーションが悪いと、彼女はミルフォード・ヘイブンを逃したが、代わりにディフィ河口を経由して航海したことを意味した。彼らは人を上陸させたが、2人が死亡し、4人が捕虜になったメリオンシャー民兵によって待ち伏せされた。その後、彼らは船に戻りましたが、風が足りなかったために出発できませんでした。カルディ島沖で、ダンケルクからのスペインの宝船が座礁しましたが、地元の人々の混乱により船は逃げることができました。主なスペイン軍はファルマス近くのビーチに700名のエリート兵士を上陸させ、掘り起こし、援軍を待っていました。ウェールズとイギリスの民兵は（武装は不十分であるが）多数到着し始めたが、スペイン艦隊は絶望的に分散した。補強の望みもなく、スペイン人はわずか2日間の陸揚げの後、暗闇に再び乗り出しました。

英語の準備

噂は混乱を引き起こし、その結果、プリマスとその周辺地域は警戒された。プリマス砦の総督フェルディナンドゴージGoが町に500人の警備員を配置し、スペイン艦隊の目撃情報をフィードバックするために尖塔が送られました。ゴージはコーンウォールとウェールズへの着陸の報告とスペインの船の目撃情報を受け取り、ロンドンの議会と女王にできるだけ早く情報を送った。興奮したパニックがイングランドとウェールズの大部分で動き始めました。軍隊はフランスのアミアンから呼び戻され（それは先月アングロ・フランス軍によって捕らえられていた）、西部地域での軍隊の動員のために、チャールズ・ブラント、第8男爵マウントジョイはイギリス領の指揮下に置かれたチャタムの少数のガレオン船はコーニッシュとデボンの海岸に送られました。嵐で散り散りになったが、数日後にファルマスに到着したが、到着時にはスペインの船を見ていなかった。

同時に、スペインの船のいくつかはまだイングランド沖で存在していました。港を作ることができずに混乱している。やがて風の後進で、ブロケロからスペインに戻るよう命令が出され、彼らは無秩序にコルーニャに戻った。

イギリス艦隊が到着

スペイン軍が解散を命じた翌日の10月23日、イギリス艦隊の主要部隊はファルマス、プリマス、ダートマスに戻り始めたが、後退したスペイン艦隊を完全に見逃していた。ある時点で、英語とスペイン語の両方の艦隊が互いに収lines線上にありました。到着時にエセックスはすぐにマウントジョイから状況を知り、イギリス艦隊がスペインを逃した方法についてお互いに驚いた。エセックスは、状況を救うために、すぐに議会と女王に手紙を書いた。最初は彼は女王に投資され、全力が彼に下されました。チャンネル中隊は彼の旗に加わるように命じられました。すぐに政府は彼の行動とスペイン艦隊の意図の理解に感銘を受けました。ファルマスまたはミルフォードヘイブンの捕獲、またはアゾレス諸島からのイギリス艦隊の迎撃。しかしすぐに、女王からのある活気のある手紙の中で、彼はアゾレス諸島での失敗とイングランドの追加が無防備にされたために彼女からバックハンドを与えられました。エセックスはすぐに法廷に行って彼の行動を説明したが、女王からの氷のような不承認に会った後、彼は不幸を看護するためにワンステッドに帰った。エセックスの不在中のエフィンガムのハワードは、艦隊の指揮権を与えられ、脅威が緩和されたことを確認した。

数日後、最後の英軍が到着し、セントアイブスに駆逐されたサーサーアーサーゴージズ指揮下のガレオン船ウォースパイトの艦隊ウォルターローリー中将が含まれました。 Warspiteは修理のために港に向かっていましたが、すぐにスペインの樹皮と尖塔を目撃しました。峡谷は彼らを傍受し、非常に短い行動の後、兵士と乗組員の両方と一緒に彼らを捕らえ、そして賞品をセントアイブスに持ち込みました。ピナセスの船長であるフアン・トリエゴは、ゴージとローリーによって尋問されました。彼はスペインの計画と処分を放棄せざるを得なかった。彼らはまた、スペイン人が1年前に英国沿岸で以前に情報を収集していたことも知りました。樹皮の船長、ペレスも同じ情報を確認した。セントアイブスとミルフォードヘイブンの囚人将校とキャプテンは全員尋問されました。艦隊の強さと組織の詳細な情報が得られ、その恐ろしい規模が初めて明確に理解されました。スペイン艦隊はリザードから10リーグ近くに近づいていましたが、現時点での危険性は依然として現実のものでした。アゾレス諸島の航海から戻ってきた英語の船からの報告では、スペインの船は長距離ではあるが見られた。

出撃

ローリー中将にされたローリーはセントアイブスから陸路に出て、プリマスでハワードに加わりました。彼らは急いで小さな艦隊（多くの乗組員がアゾレス諸島のクルーズから疲れ果てた）を海に置き、スペインを追った。マウントジョイはプリマスと周辺地域の軍隊と民兵を組織する土地を指揮し、すぐに低地の国々からの軍隊によって強化されるでしょう。イギリス人が海に出した頃には、スペイン人の主要部隊はすでに無事にア・コルーニャに到着していましたが、イギリス人はこれについて何も知りませんでした。イギリスはビスケー湾までスカウトし、スペインの到着の証拠を求めて西フランスの港に向かってさえいた。

30日、ハワード艦隊のボーデン船長の指揮下にある軍艦が、フィニステレ岬沖のスペイン艦隊の艦船を迎撃して捕獲しました。賞品は、軍の船長と船員のほかに40人の兵士を乗せたフライボートで、ボーデンはわずか28人の男性と少年の乗組員に乗船して彼女を連れて行きました。キャプテンと役員は再び尋問され、スペイン侵攻の同じ証拠が与えられましたが、今回のニュースは、キャプテンが彼の配偶者の1人しか見なかったということで、スペインの海岸に向かって約30リーグを率いていました。スペインの後退のさらなる証拠は、 冒険でジョージ・カローirによって与えられました。嵐の後に彼の戦隊をさらに南に追いやり、カスティーリャの旗を掲げた11隻の船を急いでスペインに戻しました。しかし、スペインの艦隊は傍受するには遠すぎたため、カリューはハワードに主艦隊と合流してニュースを伝えました。これらの2つのレポートは、侵入が事実上終わったことを意味しました。ハワードとローリーは艦隊をプリマスに送り返し、議会と裁判所にそのニュースを報告した。

終わり

アルマダから残された地域で唯一のスペイン船。 アムステルダムの 120トンの熊はまだアバディフィにいました。風がなかったために10日後、アムステルダムの熊は適切なボートがなかったため民兵に乗ることができませんでした。船を燃やそうとする試みは風によって妨げられ、 アムステルダムの熊は最終的に去りました。彼女はコーニッシュ半島を駆け回り、東部の強風が被害を受けて水路を一掃した。ファルマスですでにスペイン人に会うことを望んでいた船は、11月10日に待機中のイギリス艦隊によってそこからそれほど遠くないところで捕獲されました。彼女はダートマスに連れて行かれ、70人のスペイン人が捕虜になりました。これがアルマダから最後に捕獲された船です。

余波

11月中旬までに、スペイン艦隊の侵攻が明らかに失敗し、スペインの船の浮いた残骸がイギリスの海岸に上陸していることが明らかになりました。艦隊、民兵、および軍隊は警戒を怠っていませんでしたが、危険が過ぎ、冬季に解散したことがわかりました。大陸から到着した軍隊は、状況が緩和されるとオランダまたはフランスに戻りました。

全体で7隻と約15隻の他の船が沈没しました。艦隊からの合計6隻のスペイン船がイングランド南西部および西ウェールズ全域でイギリス軍に占領されました。失われた大きなガレオンは1つだけでしたが、商人の船体がフランス人に捕らえられ、300人の乗組員が投獄されました。 1,500人から2,000人のすべての部隊で、船員と民間人は失われ、捕らえられ、病気にかかった。 11月21日に召集されたACoruñaの船の数は108隻で、多くは修理が必要でしたが、艦隊全体には新しい設備、特に犠牲者が必要でした。これらの損失により、キャンペーンの失敗は、今年の残りの期間に攻撃を行うという希望を終わらせました。さらに、スペインの艦隊が沖合に知られていても、イギリスのカトリック教徒の中核は反乱で立ち上がらず、実際、多くの人が彼らとの戦いを支持して声を上げていました。スペインの指揮官によると、フィリップ王は準備よりも神に信頼を寄せていた。パディリャは準備不足に非常に怒り、スペイン王に次のように言った。

your下がイングランドでの試みを決定する場合は、準備を適切な量で適切な時期に行うよう注意してください。そうでない場合は、平和を作ることをお勧めします。

スペインの王はそのニュースに取り乱し、彼は第三艦隊が試みられる可能性がないことを知っていました。彼はその後病気になり、麻痺に陥り、宮殿で身を閉じました。彼の健康が戻ってくることを期待して、スペイン中のかがり火と行列が点火されました。病気にかかる前に、フィリップは平和のみを望んでいると決めていました。彼の健康は改善せず、結果として翌年に死亡した。

英国人、特にエリザベス女王にとっては、イングランドがどのように救われたかについては運が重要でした。しかし、アゾレス諸島の遠征が失敗であり、イングランドの海岸線を無防備のままにしていたという事実のため、彼女はエセックスに不満を抱いていました。英語は捕らえられたスペインの船と囚人から重要な情報を得ました。彼らは何が起こっているのかを学ぶことができました。数日以内にスペイン艦隊全体の目的と全体的な戦略を、船はイギリスとウェールズの海岸から離れていました。ハワードは帰国後すぐに女王によって報われ、ノッティンガム伯爵になりました。

しかしながら、特にファルマスで教訓が学ばれました。そこでは、マウントジョイのコンサルタントである軍事エンジニアのポール・アイビーがセント・モースとペンデニスの城の強化を担当しました。それは即座に有効になりました-囚人からの情報は、ファルマスまたはミルフォードの占領が成功した場合にのみ、次の夏に侵入が試みられると主張しました。これはスペインの英語のスパイによって確認されました。彼はスペインの混乱と不幸についてのコメントをしましたが、 彼らが来春にすることを自慢しました 。プリマスとミルフォードヘブンの防御力も改善され、民兵部隊は戦術の訓練を受けました。低地の国々のイギリスの歩兵の2つの会社すべてがコーンウォールに配置されていたため、フランスからのイギリス軍が待機状態で戻ってきて、ベルヴァンの平和が調印される前の仏スペイン戦争の終わりにブルターニュでヘンリー4世と戦った。 。

スペイン人はイギリスに向けられた大きな海軍艦隊を二度としようとはしなかった。その費用はスペインにとってほとんど破滅的であり、国の財政を破産しそうになった。しかし、金と銀の地金がまだアメリカからの数で到着していたので、それは前の年の失敗ほど悪くはありませんでした。乗り越えられない負債は増加し、キャンペーンの直後にそれをクリアするためのさらなる取り決めがありました。

アルマダの失敗は、イギリスに海軍のイニシアチブを事実上割譲しました。イギリスは、大きな妨害なしにスペインへの遠征を開始することができました。イギリス海軍史上初めて、1602年にウィリアム・モンソンとリチャード・レブソンが率いるセシンブラ沖をはじめとする遠征で効果的な海上封鎖が開始されました。アングロ・オランダ軍による。スペインが植民地やイギリスの海犬からの商船に害を与えないようになったのは、平和が解決するまででした。

1598年の新しいフィリップ3世王はより慎重になり、レルマのドン公の助言の下でもう1つの試みを試みるでしょう。今回は1601年にアイルランドで、イギリスのルールに反してヒュー・オニールの下でアイルランドの氏族を支援しました。今回は、激しい嵐が再び作戦に費やしそうになった後、アルマダはフアン・デル・アギラとペドロ・デ・ズビアウルの下にはるかに小さな部隊を上陸させることに成功した。しかし、このベンチャーも、キンセールの戦いで敗北した後、スペイン軍全体が降伏したとき、災害で終わりました。

その他

• イベントは、歴史小説、ウィンストン・グラハムによるイーグルスのグローブのプロットです